漫谈语言的力量
老师们,同学们,早上好!
我是初?7班的简滢翀。我今天讲话的题目是:漫谈语?的力量。
刚才的几?话是国旗下讲话的套语,但如果,我这样开头“嗨,大家好!”是?是就显得亲和?很多?确实,语言就有这个力量,它可以轻松影响到每人的情绪。当你心情愉悦时,一?“嗨!好久?见”会让你感觉更明朗;当你因考试砸?而懊??已时,??“已经很厉害?,我也考的?好,?起加油啊”就能让你振作起来;当然,当你接受任务犹豫?决时,??“必须去做”这样强迫式的命令,可以让你排除杂念,鼓起勇气。这些都是人类智慧结晶?——语?的力?。
但莎士比亚笔下的朱丽叶说:“名字?名字又有什么关系。玫瑰即使?叫玫瑰?也一样芳香”这似乎又说明语言?一定能影响到事物。?几百?来,人类一直在争论这些观点,却也一直没有结果。
语言的??却确实?可否认。它可以影响到人类对于?同事物的辩识能?。比如对于颜色。英文描述颜色大多有单一的词,浅蓝是“goluboy”,深蓝是“Siniy”;但俄语就没有单独的词,只有“深”“浅”这样的另加的修饰语。有科学研究证明,俄语使用者对于颜色的?感程度要比英语使用者高得多。两种语言的使用者面对同一色系慢慢渐变的大屏幕时,俄语使用者的大脑就会有一个暗示:“Oh, something is changing”,而英语使用者就?会有。
语言还可以影响到人的数学能?。如果我现在请你数一下中附操场上有几个篮球架(当然,假装你?知道),相信大家都会这么数:“一,二,三,四,五,六……”有六个,对吧?我们是怎么做到的?我们给每个篮球架都编了一个号,最后一个说出来的数字,就是篮球架的总数。这其实是一个文字小伎俩,我们从幼儿园起就被教授这种小伎俩,到现在已经习以为常?。但若某种语言没有这种特征,那就表明这种语言的使用者没有数数能?,他们也就?会有整个数学架构?。
语言还可以塑造人?同的思维方式。如果你的手臂骨折?,英语使?用者会说:“I broke my arm. ”但中文使用者?会这样说,除非你是个疯子,故意把?己的手臂?断。我们?有可能这样说:“我手臂断?。” 这细微的?同恰恰塑造??同语言使用者的思维方式?同。当某件事发生时,英语使用者会关注是谁做的,或者是谁引起的,而中文使用者更关注事情的经过或者结果。
语言还会塑造人的描述能?。粤语,也叫粤方言或白话,是中国现在使用人数最多的方言之?。会粤语的人在看足球赛时,大部分会偏向于听粤语解说,因为粤语的动词体系可能是普通话的五倍之大。比如说,普通话的一个“推”字,在粤语?面就有多于五个动词来描述,?如“……(直接说)”。每一个细微的区别,粤语所对应的文字就?一样。我小学时的语??师曾经说:粤语的语法错误很多。但何为语法错误?这所谓的“语法”其实是以普通话语法为参照的。如果粤语是官方语,普通话岂不就语法错误多??
多学一种语言,就多一种了解世界的途径。而语言有很多细微差异,深入细心观察,你会领略到很多妙趣。
我的讲话到此。谢谢!