【第十四届艺术节】视听盛宴 余音袅袅

12月2日下午4：50，我校“声临其境﹒德才兼备”德语配音大赛”在阶梯教室举行，参加比赛的选手为我校七年级至九年级德语拓展班的同学，比赛特邀了来自德国学术交流中心广州信息中心的主任Dominik Gerland先生，来自广东财经大学歌德语言中心的主任Martin Fox先生及来自广东外语外贸大学的王颢嘉、林玥、王美玲老师作为评委。同学们从电影、电视剧、广告或MV中截取长度在30秒至2分钟的视频片段进行德语现场配音，比赛共设置一等奖2组，二等奖3组，三等奖4组，“魔力之声”5组，及最佳男配音、最佳女配音各一人。

共有34名同学对9部视频进行了演绎，比赛现场气氛热烈，将 “声音”与“台形表”进行了完美的融合，以声音之名给配音以最高的仪式感，受到了各位评委的一致好评。经过激烈的角逐，最终由韦隽烨、刘俊斐带来的电影《帝国沦陷》选段及李昂带来的纪录片《青藏高原》选段荣获一等奖，最佳男配音和女配音也分别由韦隽烨及黄维翊同学斩获。

整个比赛旨在培养同学们德语口语发音的正确性，提升德语表达的流利度，也在配音过程中找寻语言学习的乐趣。整场比赛深深震撼了我：开场九年级的韦隽烨和刘俊斐的配音，让我真的感受到影片中所展示的二战即将失败时，希特勒绝望及癫狂的状态；曾芷玥、唐玥悦学姐的配音让我感受到了小猪佩奇的可爱；黄维翊、龚欣琦同学则惟妙惟肖地演绎了飞屋中小女孩的可爱等等......

这是一场精彩的视听盛宴！