中附学子“声”动舞台
——第十六届艺术节外语配音系列赛
为营造多元外语实践氛围,提升学生核心素养,我校第十六届艺术节期间,外语组于12月2日至5日相继举办了日语、德语和英语三场影视配音大赛。系列活动以“声临其境”为主题,旨在通过趣味配音激发学生学习兴趣,锻炼语言综合运用与团队协作能力,为同学们提供了展示才华、感知语言魅力的广阔舞台。
【第一篇章:日语专场·声绘东瀛】
12月3日晚,由日语拓展班主办的配音比赛在录播室举行。来自各年级的选手为精选片段进行配音,凭借出色的语言能力生动塑造角色。初一年级同学以近乎原声的演绎令人惊叹;初二年级小组则生动再现了日本超市短剧的幽默情境;压轴出场的初二同学一人分饰两角,在可爱童声与沉稳男声间自如切换,以标准的语音语调荣获一等奖。整场活动规模虽简,却氛围专注而热烈,同学们在声音演绎中深化了对日语语言与文化的理解。

【第二篇章:德语专场·声绎经典】
12月2日下午,“声临其境·德才兼备”德语配音大赛率先上演。来自七、八年级德语拓展班的10组选手演绎了多部经典影视片段。选手们语音准确、表达流畅,更以细腻的情感与生动的表现赋予角色灵魂。其中,初二年级同学配音的《我们的父辈》片段,以沉稳语调和丰富层次再现历史人物的复杂心境,荣获一等奖。比赛特邀中山大学三位教师担任评委,同学们在严谨又活泼的氛围中展现了优秀的德语运用能力与艺术创造力。

【第三篇章:英语专场·声动校园】
12月5日,初一、初二年级英语配音专场在讲学厅展开激烈角逐。活动共吸引23支队伍参赛,各小组选取积极健康的英文片段,在赛前进行了充分准备。比赛现场座无虚席,气氛热烈。参赛团队发音标准、口型同步、情绪饱满、配合默契,将经典角色演绎得栩栩如生,赢得阵阵掌声。经评委从选材、语音、同步、协作与表现等多维度评审,初一(10)班与初二(9)班代表队凭借出色表现荣获一等奖。活动有效提升了学生的英语实践能力与团队协作精神。


三场配音比赛虽语种不同、风格各异,却共同体现了我校“在活动中育人、在实践中成长”的教育理念。同学们以声传情、以赛促学,不仅在语言运用与艺术表现上得到锻炼,更在团队协作与文化交流中收获成长。外语组将继续拓展形式多样的学科实践活动,助力学生在融通中外文化的道路上自信发声,全面发展。
